15-30
!كما توقعت
!فعلها لأنه لم يكن يعلم ما عليه فعله
!أملك الأفضلية في إرسالي
!يمكنني فعلها! اجعل الإرسال القادم سريعًا
توقف
لنوقف المباراة الآن
!ماذا؟
عذرًا، لمَ تقول هذا الآن؟
المعذرة، ولكن أود إنهاءها أو بالأحرى تأجيلها
!لماذا؟
أخشى أن تعرض نفسك للإصابة إن واصلت هكذا
ماذا؟
،لا أحد غيرك يدرك إن قدمتَ كل ما لديك أم لا
!لذا لا تخدع نفسك ولا تكذب عليها
،وعوضًا عن مقارنة نفسك بشخص آخر
فلتكن شخصًا يُفتخر به
،نجحت ولم تيأس حيال نفسك حتى اليوم
لذا اقضِ بقية أيامك مادحًا ذاك الاعتقاد
،حتى لو عثرت على طريق لا يعرفه أحد، فلا تتبع الطريق السهل
لأنك من سيحصل على جزاء من لم يهرب خوفًا
لذا ثق بنفسك
ماذا تعني بقولك إنك تخشى أن أتعرض إلى إصابة؟
!لا شيء يؤلمني أو ما شابه
هذا لأنك لستَ مصابًا في أي مكان
!أرجوك فسّر
!ما الذي عليه فعله بكل الحافز الذي أملكه؟
حسنٌ، سأشرح لك
لم أتوقع أن يصبح الأمر هكذا أنا أيضًا
ولذا آسف على هذا
ما أردتك أن تتعلمه من هذه المباراة هو ضرورة الإرسال السريع
ولكن لم أدرك أن معرفتك في التحرك تطورت لهذه الدرجة الكبيرة
أنا المخطئ وأسأت الحكم فيما يخص قدرتك على التحليل
آسف
احذر أن تصاب بالبرد
...حسنٌ
،لتصبح قادرًا على تنفيذ إرسال سريع
فإن عليك امتلاك الجسد القادر على ذلك إضافة للمعرفة
أتعنى أن كلامك كان ليتحقق لو أن المباراة استمرت؟
كنت لتتعرض إلى إصابة إما في أسفل ظهرك أو كتفك أو مرفقك أو ساعدك
هذه المناطق التي كنت أركز عليها
كيف يمكنك التأكد من هذا؟
أنا أدرك حدود جسد لاعب التنس لدرجة مؤلمة
عندما كنتُ لاعبًا، واصلت اللعب رغم أنني مصاب
وفي النهاية، كان ذلك سبب اعتزالي اللعب
...لم أكن أعلم
سأكون صريحًا معك
لا يمكنك هزيمة تاكوما بعد
لكنني اكتشفت أمرًا
،جسدك عادي بالنسبة للاعب تنس
ولكن يمكنه تنفيذ إرسال سريع
سيواصل إرسالك التطور اعتمادًا على طريقتك في تنفيذه
!حقًا؟
لمَ قد أكذب عليك؟
لذا بدءًا من الغد، لمَ لا تتدرب على إرسالك حتى يكون جاهزًا لغزو اليابان؟
!حسنٌ
!يمكنني أن أصبح أقوى
المواجهة الأولى بالمراقبة
مثير للشفقة
لا تصرخ كهذا
!ولكنه مؤلم حقًا
،بأي حال، قلتَ إنني سأتدرب على إرسالي
ولم نفعل شيئًا سوى تدريبات التمدد هذه
ألم تكتشف الأمر عندما كنت تلعب ضد تاكوما؟
،إن أردت ضرب إرسال سريع بهذا الجسد
فعليك تحرير مفاصلك وتحريك جسدك كالسوط
...أدرك هذا، ولكن
جيد! تبدو مفاصلك جيدة بفضل التمدد
هل أنت مستعد للخطوة التالية؟
سنبدأ بالضغط العلوي
الضغط العلوي؟
أجل.. تحسّن العملية عضلات الجزء العلوي من الذراعين حتى الكتفين
...حسنٌ
جرب
،خذ ثانيتين كاملتين للرفع
...و4 ثوانٍ للإنزال
جيد، تتبع الإرشادات تمامًا
أجل
لنجرب الآن تدريبًا عمليًا للعضلات لتحسين إرسالك
عملي؟
!حسنٌ، ارفع للأعلى بحركة واحدة سريعة
ماذا؟ حركة واحدة؟
!بطيء
!أسرع
حالما ترفع، انتظر لحظة
ثم أرخِ عضلاتك
ماذا؟
!ستسقط إن أرخيت الآن
لا بأس
أنا أمسكها
أنزلها الآن
عذرًا، ما هدف هذا التدريب؟
تبني عضلات مختلفة إن رفعت بسرعة أو ببطء
أيهما الأهم بالنسبة للإرسال برأيك؟
العضلات التي ترفع أسرع؟
أجل
!لذا ارفع سريعًا
ملاحظة أخرى.. تبني عضلات مختلفة إن رفعتها أو أنزلتها
أيهما تحتاج؟
العضلات التي ترفع؟
!صحيح
لذا سأتولى أمر الإنزال
ماذا سيحدث إن بالغت في بناء العضلات غير الضرورية حول كتفيك بإلإنزال؟
المبالغة في البناء؟
!لم أقصد ذلك
العضلات غير الضرورية تعترض طريق حركة المفاصل
لن تستفيد مهما تمددت إن حدث ذلك، هل فهمت؟
ما تحتاج إليه هو بناء العضلات الضرورية فقط وفي المناطق المهمة فقط
،وفي الوقت ذاته، تحتاج للتمدد لإبقاء المفاصل مرتخية
وهذا يجعل للعضلات مدى حركة أفضل ويسمح لها بالتحرك بسهولة
يسمح هذا لحركة السوط بتغطية مدى أكبر
حسنٌ
عوضتُ عن افتقاري الفطري للقوة في نقراتي مستخدمًا التحكم
يمكنني التعويض عنها في إرسالي بالتدريب وتعلم كيف أستخدم عضلاتي
بقي شهران على تصفيات المقاطعة لبطولة اليابان للشباب
ويبدأ الفصل الدراسي الثالث من المدرسة غدًا
علي تعديل جدولي
!عام جديد سعيد
!أجل
!مرحبًا
!أهلًا بعودتك من فلوريدا
مضى وقت طويل
كيف كانت الأوضاع هناك؟
-جيدة، تعلمت الكثي
الأهم من ذلك، أين الهدايا التذكارية؟
أحضرت واحدة لك
تفضل
!سلسلة مفاتيح؟ شكرًا
وهذه لك إن أردت
!ماذا؟ شكرًا
حصلنا على قطعتين متشابهتين
...ماذا؟ أنت محق
،سيبدأ عامكم الثالث هذا الربيع
لذا أرجو أن تفكروا بما ستفعلونه مستقبلًا
...خطط المستقبل
،إن لم أفز ببطولة اليابان للشباب
سأركز بالكامل على الالتحاق بالجامعة الصيف التالي
!لذا أرجو أن تسمحا لي بقضاء العام القادم بأكمله في التنس
لدي حتى فصل الصيف في كل الأحوال
!لا حيلة أمامي سوى تقديم كل ما أملك
إليكم هذا البث المباشر من بطولة اليابان للشباب في الصالات المغلقة
‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‫32 شاب وشابة تأهلوا من تصفيات المقاطعات للتنافس في هذه البطولة
للفوز بلقب الأفضل في اليابان
!تطور أرايا كثيرًا منذ العام الماضي
،كما هو متوقع من أوكادا
!بالنظر إلى أنه هزم أرايا في تصفيات كانتو
تدون الملاحظات حتى في مباراة بين الخاسرين في التصفيات
لا ريب أنك تحب هذا
تتغير تفاصيل ملاحظاتي مع مرور الزمن
وما أفعله تغير أيضًا
هذا صحيح
...إن تعلمت ضرب إرسال سريع
،طالما لا أواجه مرتدات منه في شوط إعادتي
فإنه يمكنني استخدام أنماط عديدة للهجوم
حينها يمكنني المخاطرة في شوط إعادتي مثلما يفعل تاكوما
!علي محاكاة النمط الأفضل بينما أملك الوقت
!ماذا؟ أنت آوي
ماذا؟
مياموتو، مضى وقت طويل
أجل، منذ أن اعتزلت
كم مضى، عامان؟
صحيح
ماذا تفعل هذه الأيام؟
‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‫عدت إلى STC للتدريب
اسمح لي بتعريفك
هذا تلميذي الأول، مارو
"وهذا مياموتو من مجلة "أوقات التنس
مرحبًا
أهلًا
أتذكره من بطولة اليابان للشباب العام الماضي
!لا أتخيلك مدربًا بصراحة
لا تقل هذا يا مياموتو
!إنه ناباي
ظهر المرشح الأفضل بين الجماهير
أظنه مشهورًا حقًا
كما لو أن كامل الملعب اهتز لوهلة
أرجو المعذرة
لم أرك منذ مدة يا ناباي
آسف على فعل هذا قبل مباراتك
مرحبًا يا مياموتو-سان
لا مشكلة
لنبدأ إذن
لهذه البطولة أهمية كبيرة بما أنك تدافع عن لقب بطل اليابان للشباب
أود معرفة شعورك في المشاركة فيها
سأبذل كل ما بوسعي كالعادة
!تبدو رزينًا
هل يعني هذا أنك قررت الاحتراف؟
لا شك أنني سأتبع ذلك الطريق يومًا إن كنت ألعب بالطريقة التي أطمح إليها
‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‫‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‫هل يعني أنه يمكنه الاحتراف إن أتقن التنس من المستوى A للكل؟
،عوضًا عن السعي للاحتراف، يحقق ناباي أهدافه ببساطة
والاحتراف جزء من سبيل تحقيق ذلك
،معركته مع نفسه أعلى مستوىً من معركته ضد الآخرين
ولذا فإن خياره الوحيد هو الاحتراف
إنه مختلف تمامًا عن شخص مثلك يسعى بجد للاحتراف
صحيح
...لكن
،تلزمني هزيمته في النهاية
!وإلا لن أصبح محترفًا
!أحمق
ما الفائدة من الذعر الآن؟
لا أحد هنا يعتبرك خصمًا يجب عليه تجاوزه
!أدرك هذا
ليس بعد بأي حال
ولكن قريبًا جدًا
سنتجاوز جميع الحاضرين هنا عما قريب
!أجل
حسنٌ
يكفي هذا
!يا مدرب
سأذهب لشراء مشروب
حسنٌ.. عجلي لأن المباراة ستبدأ قريبًا
!حسنٌ
يا إلهي، ما الذي تخطط له؟
"أريد رؤيتك.. هل يمكنك القدوم للمكتب الرئيس؟"
ما الذي يحدث مع نات-تشان؟
عذرًا.. أنا ذاهب للمكتب الرئيس قليلًا
حسنٌ
كيف يمكنها قول "أريد رؤيتك" بهذه السهولة؟
ألا تفكر بالأمر أما ماذا؟
ماذا؟ أين المكتب الرئيس؟
!المعذرة
...كلا، آسف
بطارية هاتف نقال؟
...لقد سقط
!ماذا؟
!انبعاج كبير
...المعذرة
أوقعتِ هذه
...أجل
وذاك ليس انبعاجًا
...ضعي هذه هنا و
وغطيها
تفضلي
عذرًا.. لا تزال الشاشة سوداء
شغلي الجهاز
ماذا؟
!اشتغل
المعذرة.. لا أجيد استخدام الهواتف النقالة
هذا نادر هذه الأيام
عذرًا، شكرًا لك
أردت محادثة أمي ولذا كنتَ معينًا لي
لا داعي
إنها غريبة بعض الشيء
!أي-تشان
!نات-تشان
كنت في طريقي إليك
!ماذا؟ شيميزو
!مرحبًا
أهلًا
هل تعرفينها يا نات-تشان؟
أجل، أليست شيميزو أكي؟
بالطبع أعرفها
إنها المصنفة الأولى
!ماذا؟ المصنفة الأولى؟
!هل تمزحين؟
عذرًا، آسفة على التسبب بالمتاعب
سأذهب الآن
شكرًا على المساعدة
ألم تسمع من قبل عن شيميزو؟
كلا
لا أعرف شيئًا عن الفتيات
ولكن هذا يعني أنها بارعة، صحيح؟
!إنها بارعة للغاية
!فازت ببطولة اليابان للشباب العام الماضي وهي بسنتها الثانوية الأولى
!ماذا؟
،تتدرب مع أمها ومدربها
وتسعى للاحتراف وهي صغيرة
لذا كانت بارعة دائمًا
،واجهتها 4 مرات خلال 3 أعوام
ولكن لم أفز أبدًا
!ماذا؟! خسرت نات-تشان مبارياتها الأربع جميعها؟
!ولكن أشعر أنني لحقت بها مؤخرًا ولو قليلًا
لذا سأواجهها في نصف النهائي إن بلغته
أريد بلوغ تلك المرحلة
أريد هزيمتها ولو لمرة قبل أن أحترف إن أمكن ذلك
...لم أكن أعلم
...أن لديها خصمة مثل ناباي بالنسبة لي
بالمناسبة، ما الذي كنت تتحدث عنه مع شيميزو؟
صحيح
ركبت لها بطارية هاتفها
فهمت.. أليست جميلة للغاية؟
لا علاقة للأمر بذلك
الأهم من هذا، هل أرسلت لي تلك الرسالة؟
ما الأمر؟
هذا صحيح
...أعلم أنك مشغول ولكن
كنت أتساءل إن كان يمكنك مشاهدة مباراتي قليلًا
فهمت، سأكون موجودًا هناك مع بدء الدور الثاني
!ماذا؟
لن يفيد ذلك
...تعال للمشاهدة منذ البداية ولو قليلًا
!شوط أو اثنين فقط، رجاءً
فهمت.. ما زالت تتوتر أثناء الدور الأول
حسنٌ، سآتي
!مرحى! شكرًا لك
،لكن توجد العديد من المباريات التي أريد مشاهدتها
ولذا قد أكون موجودًا في المباراة الأولى فقط
لا بأس
أكون متوترة في البداية فقط
...أنت الوحيد القادر على فهم هذه الأمور
سيهدأ بالي بوجودك هناك معي فقط
!لذا سأكون بخير الآن
مذهل
تصدق فعلًا أنها بخير الآن
!حسنٌ
!سأذهب الآن
لوف-15
!مرحى
يبدو أنها قادرة على فعلها
!أحسنت يا أكي
!هذا جيد
!حافظي على التالي
...أكي.. أي
!شيميزو تلك
أي إن هذه أمها؟
مذهلة
...كل حركاتها فعّالة
وسريعة ودقيقة
أشبه بالآلة
هذا الجدار الذي تريد نات-تشان تجاوزه مثلي
!بالتوفيق يا نات-تشان
!سأبذل جهدي أنا أيضًا
!برد
...نعاس
أشعر بأول موجة من النعاس في الحصة الثانية
!كلا، لا تفعل
لا أملك وقتًا للدراسة في المنزل، ولذا علي الانتباه الآن
حسنٌ، يكفي لهذا اليوم
يا إلهي
ينطفئ مباشرة بعد انتهاء الحصة
لا يستيقظ أي-تشان إلا لتناول الغداء حتى وقت الاستراحة
يقول إنه متعب من التدريبات الشاقة
...كاغياما
هل صحيح أنه لا يمكن لمارو الذهاب معنا في رحلة الصف؟
أجل.. ونات-تشان كذلك
!ماذا؟ لماذا؟
يبدو أن من السيئ بالنسبة لهما التوقف عن التدريب قبل 3 أو 4 أيام من المباراة
عالمهما مختلف تمامًا
آمل أن يفوزا إن كانا يفعلان كل هذا
!ولكن هذا محزن حقًا
...رحلتي لأربعة أيام مع مارو
...رحلتي لأربعة أيام مع تاكاساكي
ماذا كنتما تتوقعان؟
انتهينا أخيرًا
!مارو
هل لديك وقت؟
بخصوص خطة المستقبل التي سلمتها
"كتبتَ فيها "لاعب تنس
ولكن أود معرفة مدى جديتك في هذا الأمر
أجل
،أخطط لمواصلة الطريق حتى أغسطس من عامي الثالث
ووافق والداي على ذلك
فهمت
...كنت أعلم أنك لستَ من النوع الذي يمزح في أمور كهذه، ولكن
،بدرجاتك الحالية
إن بذلت جهدك، فيمكنك الالتحاق بجامعة مرموقة بالترشيح
هل اتخذت قرارك وأنت تعلم بأن الترشيحات تتوقف في أغسطس؟
أجل
،إن لم أفز ببطولة اليابان للشباب في أغسطس
فسأتخلى عن التنس
حسنٌ، سأتحدث معك لاحقًا
سنتحدث بالتفاصيل المرة القادمة
أنت، أي-تشان
ماذا؟ أليس هنا؟
هل تريدان شيئًا منه؟
أتيت لاستعارة ملاحظات أي-تشان لمادة التاريخ ولكنه ليس هنا
ما هذا؟ لا فائدة ترجى منه
أي-تشان مشغول جدًا مؤخرًا
التنس مجددًا؟
سيشارك في بطولة مهمة قريبًا
بطولة إذن؟
سمعت إشاعة
ألم يقل فجأة إنه يريد الاحتراف؟
هل هو محتار أم ماذا؟
!هذا مضحك
تاكوما شيء، ولكن محال أن يستطيع هو الاحتراف
،لم أتوقع الكثير منه بصراحة أنا أيضًا
ولكن بعد عامين من اللعب، بدأ يظهر مؤهلاته
!ماذا؟ ولكننا نتحدث عن الاحتراف
!هذا مستحيل
عليه استغلال الوقت الذي يحلم فيه بالاحتراف في تدوين الملاحظات كالعادة
بحق.. بدأت ملاحظاته تفتقد للتفاصيل مؤخرًا
الاحتراف؟ هل هو غبي حقًا؟
!حسنٌ، هذا مستحيل بكل الأحوال
!ما خطبكما؟
ماذا تعني بذلك؟
!لا يحق لكما السخرية من أي-تشان وأنتما تستعيران ملاحظاته لتذاكرا من أجل الامتحانات
وكفا عن الحديث عنه بالسوء هكذا
!لا تعلما القدر الكبير من الجهد الذي يبذله
وهل يحق لك الكلام عن هذا؟
أنت تعتمد دائمًا على أي-تشان
فظيع
!قولا ما شئتما عني
!ولكن لن أسامحكما إن تحدثتما بالسوء عن أي-تشان
لنذهب
أجل
كاغياما؟ ماذا يحدث؟
لا شيء
هل أنهيت محادثتك مع المعلم؟
أجل
لا أظنه يفهم الأمر، ولكنه شيء علي بذل جهدي فيه
أظن هذا
ماذا؟
تشعر بموجة ثانية من النعاس في المساء؟
أجل، نعاس شديد جدًا
أكافح دومًا لأبقى مستيقظًا في الصف
!واصل الكفاح يا أي-تشان
أجل
!ثلج
ماذا؟ ثلج؟
ما باليد حيلة
يبدو أنني سأتدرب مستخدمًا الأثقال في الداخل
كوشيميزو، هل أنت ذاهب للتدريب؟
...ماذا؟ نعم
مارو، هل تخطط للاحتراف؟
ماذا؟
أجل، أخطط لفعل ذلك
ماذا عنك؟
أحمق.. أنا وأنت مختلفان
بالتوفيق
أجل.. شكرًا
!ثلج.. ثلج
!صحيح يا نات-تشان.. سمعتُ أنك بلغت دور الأربعة في بطولة اليابان للشباب
صحيح
!أفضل إنجاز لك! مبارك
شكرًا
لكنني خسرت أمام شيميزو مجددًا
...شيميزو؟ تلك الفتاة
كانت الهزيمة الأشد مرارة هذه المرة
...كنت على وشك
!لنفز ببطولة اليابان للشباب إذن
!لنفز معًا ونحترف معًا
...عذرًا، لا يحق لي التحدث هكذا عن نفسي، ولكن
...أعني، ليكن هذا تفكيرنا لنحفز نفسينا في البطولة
!يا ويلي.. بدأت أشعر بالحرج
!أجل
اللون الأحمر الداكن يتكرر في الشمس الغاربة
لا توقف ذلك الإيقاع
مواصلًا من فوق السور
قميصك يتبلل بالعرق الذي تعرقته بعملك
حتى لو لم تنل مكافأة على توقعاتك
وحتى لو طارت الكرة عائدة إليك، لا تهرب
،لأنك تقاتل دومًا هنا
أنا معك أيضًا
لا يمكن أن أنسى
أخبرتني مرة عن استمرار أحلامك
سأكون أقرب إليك، مؤمنة بك
تحت ضوء المستقبل البراق
في الحلقة القادمة
بالنسبة لي، سيكون هذا تحدي الحياة
توشك بطولة كاناغاوا للشباب على البدء
...تطلب مني نات-تشان أن أبذل جهدي دائمًا
"واليوم قالت "لنبذل جهدنا
تعتبرني شخصًا يمكنها استهداف البطولة الوطنية معه لأنها تدرك كم بذلت من جهد للوصول إلى هنا
إن خسرت، سيكون علي التخلي عن الاحتراف
!يجب أن أثق بنفسي وأقاتل فحسب
انتقام في اللحظة الحاسمة
تابعوني في تويتر على @mohbaboo